대만화폐 정정요망사항
3393 2008-01-01
둘러보다가 오기(誤記)를 보고, 설명이 좀 더 필요했으면 하는 맘에 글을 올립니다.

우선 발행년도가 전부 1년씩 늦게 되어 있습니다.

우선 100元지폐 뒷면에 '중화민국89년'이라고 되어있는 만큼 (중화민국원년=1912년)

최초발행년도는 2000년입니다.

따라서 100元은 2000년, 200元은 2001년, 500元은 2005년, 1000元도 2005년, 2000元은 2001년으로

각각 수정부탁드립니다.


지폐도안 설명에 있어서는 :

100元 : '중산릉(中山陵)'이 아니고 '중산루(中山樓)'입니다. '중산릉'은 중국대륙에 있죠.

200元 : '총통관저'가 아니고 '총통부'입니다.

우리나라는 청와대 내부에 대통령 집무동과 관저가 함께 있어서 잘 모를 수 있는데,

대만은 총통관저가 중경남로에 따로 있습니다. '총통부'로 정정해주셨으면 합니다.

500元 : 사슴떼 뒷면에 있는 산의 이름은 '대패첨산(大覇尖山)' 입니다.

1000元 : 장끼와 까투리가 배경으로 하고 있는 산은 대만에서 가장 높은 '옥산(玉山)'입니다.

대패첨산은 몰라도 '유산'은 '옥산'으로 꼭 고쳐주시길 바랍니다.

2000元 : 뒷면의 산 이름은 '남호대산(南湖大山)'입니다. 'fish'는 '송어'로 고쳐주세요 ^^