À¯·Î±Ç 1¼¾Æ® µ¿Àü ¹ö·Á¾ßÇϳª, µÖ¾ßÇϳª?
33 5477 2004-08-31
(º£¸¦¸°=¿¬ÇÕ´º½º) À¯·Î±Ç 12°³±¹¿¡¼­ 1¼¾Æ®¿Í 2¼¾Æ® Â¥¸® µ¿ÀüÆóÁö ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í ³í¶õÀÌ °¡¿­µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¹Ì Áö³­ÇØ ÇÑ Â÷·Ê À¯·´ ¾ð·ÐÀ» Àå½ÄÇß´ø ÀÌ ³íÀïÀº ³»´Þ ºÎÅÍ ³×´ú¶õµå¿¡¼­1-3¼¾Æ® µ¿Àü °Å·¡°¡ »ç½Ç»ó ÀÚÃ븦 °¨Ãß°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â º¸µµ·Î ´Ù½Ã ºÒºÙ¾ú´Ù.

³×´ú¶õµå ¼Ò¸ÅÇùȸ´Â Áö³­ 4¿ù ºÎÅÍ ºÆ¸£µ­À̶ó´Â ¼Òµµ½Ã¿¡¼­. ¹éÈ­Á¡À̳ª ±¸¸Û°¡°ÔµéÀÇ °Å·¡½Ã 1-2¼¾Æ® Â¥¸® ³¡ÀüÀ» ¾ø¾Ö°í 5¼¾Æ® ´ÜÀ§·Î¸¸ ¹Þ´Â ½ÇÇèÀ» ÇØ¿Ô´Ù.

¿¹ÄÁ´ë ¼Õ´ÔÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Á¦Ç° °ª ÃѾ×ÀÌ 14À¯·Î 47¼¾Æ®ÀÏ °æ¿ì 14À¯·Î 45¼¾Æ®·Î,14À¯·Î 98¼¾Æ®ÀÏ °æ¿ì 15À¯·Î¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Á¡Æ÷ ÃøÀº ±×µ¿¾È µ¿ÀüÀ» ÀÏÀÏÀÌ ¼¼´Âµ¥ µå´Â ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀ» Àý¾àÇÏ°Ô µÆÀ¸¸ç,¼ÒºñÀڵ鵵 °è»ê´ë ¾Õ¿¡¼­ ÁÙÀ» ¼­´Â ½Ã°£ÀÌ Âª¾ÆÁö°Ô µÅ ȯ¿µÇß´Ù.

Àüü ¼ÒºñÀÚÀÇ 83%°¡ ¸¸Á·À» Ç¥½ÃÇÏÀÚ ÇùȸÃøÀº ³»´Þ ºÎÅÍ Àü±¹ 4¸¸¿© °³ ȸ¿ø¾÷ü·Î À̸¦ È®´ëÅ°·Î Çß´Ù.

Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀÌ ¹æ½ÄÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ¸é ¿¬°£ 3õ¸¸À¯·ÎÀÇ µ¿Àü Á¦Á¶.°ü¸®ºñ¿ëÀÌ ÁÙ¾îµé°í °¡°Ô¿Í ÀºÇàµéÀÇ ½Ã°£°ú µ·µµ Å©°Ô Àý¾àµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

À¯Åë¾÷üµéÀÇ ³¡Àü °Å·¡ ¾ø¾Ö±â´Â ³×´ú¶õµå°¡ óÀ½Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÇɶõµåÀÇ °æ¿ì ÀÌ¹Ì Áö³­ 2002³â ÃÊ À¯·ÎÈ­°¡ µµÀÔµÈ Áö 6°³¿ù µÚ ºÎÅÍ À̸¦ À¯ÁöÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ³×´ú¶õµå°¡ À̸¦ ½Ç½ÃÅ°·Î ÇÏÀÚ º§±â¿¡´Â ´õ ³ª¾Æ°¡ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç Áö½Ã·Î 1-2¼¾Æ® ÆóÁö¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû È¿°ú µîÀ» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÑ ½Ç¹«ÆÀ±îÁö ±¸¼ºÇß´Ù.

ÀÌ¾î µ¶ÀÏ ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ º¼ÇÁ°­ ÁËÇÁ³Ê µ¿Àü.ÁöÆó±¹ÀåÀº 24ÀÏ °æÁ¦Áö Çѵ¨½º ºí¶óÆ®¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "µ¶Àϵµ 1-2¼¾Æ® Â¥¸® ÆóÁö¸¦ »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÁËÇÁ³Ê ±¹ÀåÀº ÀÌ¹Ì µ¿ÀüÀ» Âï´Â ºñ¿ëÀÌ ½ÇÁ¦ È­Æó°¡Ä¡ º¸´Ù ÈξÀ ´õµå´Âµ¥´ÙÀ̸¦ °ü¸®, ¼ö¼ÛÇÏ´Â ºñ¿ëÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÐµ¥½º¹æÅ© ´ëº¯ÀÎÀº ¿ÀÈÄ µé¾î ÁËÇÁ³Ê ±¹ÀåÀÇ ¹ß¾ðÀº °³ÀÎÀûÀÎ °ßÇضó°í ¼³¸íÇÑ µÚ ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â ¹°·Ð È­Æó¹ßÇà °áÁ¤±ÇÀ» °¡Áø À繫ºÎ´Â 1-2¼¾Æ® µ¿ÀüÆó±â °èȹÀÌ ¾ø´Ù°í ºÎÀÎÇß´Ù.

±×·¯³ª ¼Ò¸Å»óµé°ú ÀºÇ࿬ÇÕȸ´Â 1-2¼¾Æ® ÆóÁö¸¦ °­·ÂÈ÷ ÁÖÀåÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀÌ 1-2¼¾Æ® Â¥¸®¸¦ ÂùÀåÀ̳ª Ã¥»ó¼­¶ø¿¡ ³Ö¾îµÎ°í »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¸Å³â ¾öû³­µ·ÀÌ »çÀåµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹«¾ù º¸´Ù À¯Åë ÇöÀå¿¡¼­ µ¿ÀüÀÌ ¾ø¾î ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù´Â °Í.

ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â ¿ÃÇØ ÃÊ ¼Ò¾× µ¿Àü »ç¿ë Àå·Á Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀ̱⵵ ÇßÀ¸³ª º° È¿°ú¸¦ º¸Áö ¸øÇß´Ù. ¶Ç µ¶ÀÏ ¹éÈ­Á¡ üÀξ÷ü´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ¿ôµ·À» ÁÖ°í µ¿ÀüÀ» Ưº° ÁÖ¹®, ¼öÀÔÇϱ⵵ Çß´Ù.

¹Ý¸é 1-2¼¾Æ® Æó±â¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¿ì¼± ¼Ò¸Å¾÷ÀÚµéÀÌ ³¡ÀüÀ»¹«Á¶°Ç ¹Ý¿Ã¸²ÇØ °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®´Â °è±â·Î ¾Ç¿ë, ÀÎÇ÷¹¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

À̵éÀº À¯·ÎÈ­ µµÀÔ Ãʱ⿡ ÀÌ°°Àº »ç·Ê°¡ ¸¸¿¬ÇßÀ½À» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½º¼ÒºñÀÚ¾÷üµéµµ ÀÌ·± °ßÇØ¿¡ µ¿Á¶ÇÑ´Ù. ÀûÁö ¾ÊÀº ¼Ò¸Å¾÷üµéµµ ¼ÒºñÀÚ ºÒ½ÅÀ» ¿ì·Á,ÆóÁö¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶Ç 1-2¼¾Æ® Â¥¸®¸¦ ¾ø¾Ö¸é ³ªÁß¿£ 5¼¾Æ® Â¥¸®µµ ¾ø¾ÖÀÚ´Â ÁÖÀåµµ ¹èôÇϱ⠾î·Æ´Ù¸ç "1¼¾Æ®µµ ¼ÒÁßÇÏ´Ù"´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

³×´ú¶õµåÀÇ °æ¿ìµµ °³º° »óÇ° °ª¿¡´Â 1-2¼¾Æ® ±îÁö Ç¥½ÃÇ쵂 ±¸¸Å¾× ÃÑ°è¿¡¼­¸¸ ³¡ÀüÀ» ¹Ý¿Ã¸²ÇÏ°í ½Å¿ëÄ«µå °Å·¡½Ã¿£ ³¡ÀüÀ» ¾ø¾ÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù.

µ¶ÀÏ °æÁ¦ÁÖ°£Áö ºñ¸£Ã÷»þÇÁÃ÷º¸Çì°¡ Áö³­ÁÖ ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼± 54%°¡ À¯Áö 39%°¡ ÆóÁö¸¦ ÁöÁöÇß´Ù. ±×·¯³ª 24ÀÏ ¹ã °ø¿µ ARD¹æ¼ÛÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼± 39%´ë59%·Î ÆóÁö ¿©·ÐÀÌ ÈξÀ ¸¹´Ù.

ÇÑÆí ÇöÀç À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)Àº ÁöÆó ¸¸À» Á¦Á¶Çϸç, µ¿ÀüÀº °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ECBÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹ÞÀº Çü½ÄÀ¸·Î ÀÚü Á¦Á¶ÇÑ´Ù.

1-2¼¾Æ® µ¿ÀüÀÌ ¼Ò¸ÅÁ¡ °Å·¡¿¡¼­¸¸ ¾ø¾îÁö°Å³ª ½ÇÁ¦·Î ¹ßÇàµÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ Á¤ºÎ³ª ÀºÇà µîÀÇ ÀÔÂû¿¡¼± 1-2¼¾Æ®°¡ ¿©ÀüÈ÷ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.


- 2004³â 8¿ù 25ÀÏ(¼ö) 8:51 [¿¬ÇÕ´º½º]